3月21日的主題-- Facing Fear 勇者無懼

3月21日的空英課程主題是 Facing Fear（勇者無懼）。

Are you afraid of spiders? Heights? Speaking in public? Some people are afraid of the water, but it is still good for them to learn how to swim. Children might be afraid to go to school, but they have to face this fear as well. We teach them that facing fear is part of life. But most of us still have fears that we don’t want to face; fears so big we think we can never conquer them. What can we do about fears this big? In a world full of fear, how can we learn to live fearlessly?

你害怕蜘蛛嗎？怕高嗎？怕在公共場演說？有些人怕水，但他們若能學會游泳，可是一件好事。孩童們或許害怕上學，但是他們也必須面對這項恐懼，我們教導他們面對恐懼是生活的一部份。但是大多數的我們仍然有不願意面對的懼怕，這些恐懼是那麼巨大，以致我們認為覺得無法克服它們。如何對付這麼巨大的恐懼呢？在一個充滿恐懼的世界中，我們如何學習一無所懼地過活呢？

“The Lord is with me, I will not be afraid; what can anyone do to me?” ～ Psalm 118:6-7
「上主與我同在，我不至於懼怕；血肉凡人能對我怎樣呢？幫助我的是上主；我要看見仇敵的衰敗。」～詩篇118：6-7



空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年3月21日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀

3月7日的主題-- Security 安全感

3月7日的空英課程主題是 Security（安全感）。

We have so many things to make us feel secure, and we are always inventing more. We have locks, alarms, security cameras, emergency phone numbers, police, firemen, security guards at banks and hospitals, passwords on our computers, streetlights, and cell phones, just to name a few. But even with all these reasons to feel safe, many of us don’t. Where can we find true security?
我們有許多東西讓我們感到有安全感，而且我們還在發明更多這樣的東西。我們有鎖、警報器、保全攝影機、緊急聯絡電話號碼、警察、消防隊，在銀行和醫院還有安全警衛，在電腦、路燈和手機上還有密碼，其他不勝枚舉。但是甚至有了這些讓我們感到安全的理由，我們還是有很多人感到不安全。我們到底能在哪裡找到真正的安全感呢？

“But whoever listens to me will have security. He will be safe, with no reason to be afraid.” ～ Proverbs 1:33
「但那聽從我的人必然安全；他要享受康寧，不怕災害。」～箴言 1：33


空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年3月7日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀