10月17日的主題-- Money Matters 正確的金錢觀

10月17日的空英課程主題是 Money Matters（正確的金錢觀）。

What would you do if you had a million dollars? What would you do if you had a million dollars but you had to give it away? We all like money. There are so many great things we can do with money! We can see the world, go to school, help our families, and buy gifts for our friends. We need money so that we can take care of ourselves and our families. But of course, money can be dangerous too. We’ve all heard stories on the news about people who lied, stole, or even killed because of money! How can we keep money from becoming a problem in our lives?
如果你有一百萬元，你會做哪些事？如果你有一百萬元，但是你必須把錢捐出去，你會怎麼做？我們都喜歡錢。我們可以用錢做許多很棒的事！我們可以旅遊全世界，去唸書，幫助我們的家人，並且買禮物給我們的朋友。我們需要錢，因此得以照顧自己以及家庭。但是，錢當然也可以很危險。我們都曾在新聞上聽到人們為了錢，而說謊、偷竊，甚至殺人！我們如何能避免讓錢成為我們生命中的問題呢？

“For the love of money is a source of all kinds of evil. Some have been so eager to have it that they have wandered away from the faith and have broken their hearts with many sorrows.”～ I Timothy 6:10
「貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。」～提摩太前書六：10


空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年10月17日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀

10月3日的主題-- Jealousy 忌妒

10月3日的空英課程主題是 Jealousy（忌妒）。

Jealousy is often called “the green-eyed monster.” Why green? Because hundreds of years ago, there was a very strong poison that was green in color. Jealousy is like a poison. It can kill friendships, and destroy families. The Bible tells us jealousy is like a sickness. It grows inside us and slowly destroys us from the inside out. How can we stop jealousy from controlling our lives? How can we learn to be happy with what we have?
忌妒經常被稱為綠眼怪獸。為什麼是綠色的呢？因為好幾百年以前有一種劇毒的毒液是綠色的。忌妒就像是一種毒液，它會扼殺友誼，摧毀家庭。聖經告訴我們，忌妒就像是疾病，它在我們裡面成長，慢慢地從裡面毀掉我們這個人。我們要怎樣制止忌妒對我們生命的掌控呢？我們要怎樣學習才能以我們所有的為滿足呢？

“Love is patient and kind; it is not jealous or conceited or proud.”～ 1 Corinthians 13:4
「愛是堅忍的，仁慈的；有愛就不忌妒，不自誇，不驕傲。」～歌林多前書十三：4


空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年10月3日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀