1月2日的主題--Priorities 優先次序

1月2日的空英課程主題是 Priorities（優先次序）。

What are the most important things in your life? We only have a limited amount of time each day. How do we know which things we should put first? God, our family, friends, schoolwork, jobs, health needs, other interests? Sometimes it’s difficult to decide. We may have trouble choosing which things need our attention most. So how can we develop the right priorities?
你生命中有哪些事是重要的？我們每一天的時間都是有限的，我們怎麼知道哪些事應該優先處理？上帝、家庭、朋友、課業、工作、健康需求、其他興趣？有時，很難決定。我們可能很難決定選擇哪件事需要我們最多的關注。我們怎樣建立正確的優先次序呢？

“Trust in the Lord with all your heart. Never rely on what you think you know. Remember the Lord in everything you do, and he will show you the right way.”～ Proverbs 3:5-6
「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」～箴言 三：5 - 6

空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：108年1月2日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀

12月5日的主題--Making Choices 做睿智的抉擇

12月5日的空英課程主題是 Making Choices（做睿智的抉擇）。

We make choices every day, some big, some small. Some are easy to make, and others are very difficult. What are some choices you make every day? What are some big choices you have made in your life? Everyone wants to make the right choices. We want to choose the right job, the right friends, the right house, the right husband or wife. Sometimes it is very difficult to know which choice is best for us. Sometimes it is easy to know which choice is right, but we really want to choose what is wrong. Where can we go for some good advice? How can we have the wisdom to make good choices?

我們每一天都要作決定，有些是重大決定，有些較為瑣碎。有些決定很容易，有些卻非常困難。你每天都要作的決定有哪一些？在你生命當中，你作過哪些重大的決定呢？每個人都希望作正確的抉擇。我們想要選擇適當的工作，正當的朋友，合宜的房子，以及合適的丈夫或妻子。有時候，我們很難知道何種選擇才是最恰當的。有時候，我們很容易就知道哪一種抉擇是對的，但是我們卻很想要作錯誤的選擇。我們能從哪兒獲得好的忠告呢？我們如何擁有智慧，以作出睿智的選擇呢？

“But if any of you lack wisdom, you should pray to God, who will give it to you; because God gives generously to all.”～ James 1:5
「如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。」～雅各書1：5

空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年12月5日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀