1月3日的主題-- Gratitude 感恩的心

1月3日的空英課程主題是 Gratitude（感恩的心）。

What are you grateful for? About how many times each day do you say “thank you” to someone? Remembering to say “thank you,” even for a very small favor, is important. It can make someoneʼs day. It can be a step towards fixing a broken relationship. Thinking about what is good in every situation can create a spirit of true gratitude in our hearts. And having a grateful heart can change the way we look at our lives. It can turn a little into enough, a meal into a feast, a stranger into a friend.

你為哪些事感恩？你一天大約對人說幾次「謝謝你」？記得在即使是很小的事上說「謝謝你」是很重要的。它可能讓人一整天都非常高興。它也可能是撫平一段破碎關係的開始。思想在每個環境中所存有的好處能在我們心中創造出一顆感恩的心。存著感恩的心更可以改變我們看自己生命的角度，它可使一點點變成足夠，一餐飯變盛筵，陌生人變朋友。

I will always thank the Lord; I will never stop praising him. ～ Psalm 34:1
「我要時常感謝上主；我要不斷地讚美他。」～詩篇三十四：1


空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年1月3日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部2樓215會議室(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀

12月6日的主題-- Contentment 知足常樂

12月6日的空英課程主題是 Contentment（知足常樂）。

Are you content with your life? Why or why not?
Studies show that people in poorer countries tend to be more content than people in richer countries.
If this is true, then money is obviously not the secret to contentment.
No matter how much we have, there always seems to be something we want and canʼt get.
Contentment does not mean having everything we want, or even everything we need.
Contentment is being happy with what you have and who you are.

你對你的生活感到滿足嗎？為什麼（不）？
研究顯示，在較窮困國家裡的人比在富有國家的人更感到滿足。如果這是真的話，那麼金錢顯然不是令人感到知足的祕訣。
不論我們擁有的有多少，我們總是還有所求而得不到的東西。知足並不意味說我們都到我們想要的，或是我們所需要的每樣東西。知足乃是以我們所有的、所是的而感快樂。

Be joyful always, pray at all times, be thankful in all circumstances. ～ 1 Thessalonians 5:16-18
「要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩。」～帖撒羅尼迦前書五:16-18


空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：106年12月6日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀