5月2日的主題--Learning From Failure 從失敗中學習

5月2日的空英課程主題是 Learning From Failure（從失敗中學習）。

What are some of your goals? Have you ever had a goal you couldn’t achieve? Have you ever tried something and failed? Everyone wants to be a success. We encourage students to get good grades and be the best students in their class. Many adults work hard to gain as much money and respect as they can. We admire successful people, so when somebody fails at something, we sometimes look down on them. But everyone will fail sometimes because nobody is perfect. So how can we accept our failures and learn from them?

你的人生目標是哪些？你是否曾擁有你無法實現的目標？你是否曾嘗試去做一些事，卻失敗了呢？每個人都希望能功成名就。我們鼓勵學生獲取好成績，並且成為班上最好的學生。許多成年人努力工作，盡可能獲取更多的酬勞和尊重。我們都會欽佩成功人士；因此，當某些人在某事上失敗時，我們有時會輕視他們。但是每個人都會經歷失敗，因為沒有人是完美的。因此，我們如何接受我們的失敗，並且從中學習呢？

“My grace is all you need, for my power is greatest when you are weak.” ～ 2 Corinthians 12:9
「你只要有我的恩典就夠了，因為我的能力在你軟弱的時候顯得最剛強。」～哥林多後書 12：9



空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年5月2日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀

4月18日的主題--The Trap of Perfection 完美主義的陷阱

4月18日的空英課程主題是 The Trap of Perfection（完美主義的陷阱）。

What is a perfectionist? Are you one? Sometimes it is good to be a perfectionist. We should always try to be the best we can be. But many perfectionists are actually afraid of failure. They are afraid that if they are not perfect all the time, their family and friends might get angry with them, or maybe even reject them. It is always important to try our best, but we need to remember that we don’t need to be perfect to be loved.

何謂完美主義者？你是其中之一嗎？有時當個完美主義者是好的。我們應該總是全力以赴，表現自己最好的一面。但許多完美主義者事實上畏懼失敗，他們害怕如果自己沒有一直表現完美，他們的家人和朋友或許會生自己的氣，或甚至背棄他們。盡力去做當然很重要，但我們也需要提醒自己，我們不需要做到十全十美來被珍愛。

“Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come.” ～ 2 Corinthians 5:17
「無論誰，一旦有了基督的生命就是新造的人；舊的已經過去，新的已經來臨。」～歌林多後書5：17



空中英語教室課程於每個月第一週及第三週的星期三開課，免學費與教材費，歡迎您一起來學英文，同時聽聽生命的道路與真理。

時間：107年4月18日(星期三) 中午12:30-13:30
地點：教育部本部5樓大禮堂(中山南路5號)

教育部信望愛社敬邀